C2LC-530: Move actions menu to new dialog

Description