C2LC-353: Character position controls lack hover styles.

Description

In looking into C2LC-352, I noticed that the character position controls lack hover styles. Need input on Sepi and Daniel regarding this.  If it’s intentional, fine.  If it’s not, we need to ensure that hover styles are available when the character position controls are enabled.